tag:blogger.com,1999:blog-1847570106080255716.post1098443802868514971..comments2023-06-10T09:37:19.651-03:00Comments on Densetsu Team: Digimon Frontier - Episódio 30 (HD)Densetsu!http://www.blogger.com/profile/05211175830375150196noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-1847570106080255716.post-83115175715529552972011-04-02T11:36:00.908-03:002011-04-02T11:36:00.908-03:00Essa noticia aí do Blow é animadora... ^^
eu sei q...Essa noticia aí do Blow é animadora... ^^<br />eu sei q fansub era, eu tbm assistia por eles TT_TTNickhttps://www.blogger.com/profile/14570650620391252106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1847570106080255716.post-78339665580552893812011-03-31T08:18:38.684-03:002011-03-31T08:18:38.684-03:00Ehehe' Eu vi pelo AnimeBlade sobre o outro fan...Ehehe' Eu vi pelo AnimeBlade sobre o outro fansub, sei não hein, eu também estou formando um fansub, mas enquanto essa ideia ainda não foi a prática porque ta difícil achar um anime que foi legendado pelos gringos e não foi legendado aqui no Brasil, e como não queremos fazer nenhum projeto ENORME de repente e nenhum novo (pois sem muita experiência claro que não ficaria tão bom). Agradeço por me responder e vou ficar esperando sim. ;)Rodrigo Pinheirohttps://www.blogger.com/profile/06969751491582386470noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1847570106080255716.post-73738504035746917442011-03-30T13:02:50.808-03:002011-03-30T13:02:50.808-03:00Se a equipe me permite responder esta mais detalh...Se a equipe me permite responder esta mais detalhadamente (desculpem se eu disser algo que não deveria)...<br />Rodrigo, aqui é o Blow, revisor jp/pt-br que entrou na Densetsu no início deste ano.<br />Eu entrei pedindo (quase implorando *e até criticando*) para que me deixassem revisar os episódios do Frontier.<br />De lá pra cá, já revisei uns 15 episódios e acho que já me adaptei bem (esse é meu primeiro trabalho em um fansub).<br />Pois bem, parece que eu fui o único tradutor de japonês que entrou na Densetsu, e por isso já tivemos diversas conversas sobre o Tamers.<br />Chegamos a um acordo que, após terminar o Frontier, eu ia verificar alguns pontos e decidir se pego o Tamers. Resumindo, esses pontos são:<br />*Eu já assistia em outro fansub e gostava tanto da tradução como dos efeitos, mas parece que ele tá inativo. Se eles não voltarem à atividade, eu com certeza vou pegar.<br />*Eu to indo estudar no Japão por uns meses e acho que só então vou ter um nível bom de japonês para pegar o Tamers (mas acho que se entrasse alguém com nível N2 no JLPT para a Densetsu, essa pessoa não teria dificuldade em revisar esse anime).<br />Bem, são esses dois pontos. Também falta um bom fansub americano (fiel ao original) para a primeira tradução (afinal, eu sou só um revisor, pego a tradução da equipe e dou uma melhorada, por isso quanto pior a tradução dos gringos, mais trabalho eu tenho).<br />Mas não se preocupem, com certeza, Digimon Tamers vai continuar, seja por aquele fansub que eu gostava, seja pela Densetsu, que está sempre focada nos fãs dessa série!Jobsonhttps://www.blogger.com/profile/16410302791469555754noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1847570106080255716.post-15206739507879759422011-03-30T12:03:29.903-03:002011-03-30T12:03:29.903-03:00Opa, X-ros Wars de volta *-*
ótimo trabalho denset...Opa, X-ros Wars de volta *-*<br />ótimo trabalho densetsu team, principalmente por Digimon Frontier, agora uma perguntinha:<br /><br />Porque vocês não fazem Digimon Tamers também? <br /><br />Muito obrigado pelos episódios. :DRodrigo Pinheirohttps://www.blogger.com/profile/06969751491582386470noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1847570106080255716.post-34415965883636203302011-03-29T13:59:44.469-03:002011-03-29T13:59:44.469-03:00Domingão já volta Xros Wars, daí é alegria dupla n...Domingão já volta Xros Wars, daí é alegria dupla na Densetsu!Lucahttps://www.blogger.com/profile/10549119886077279304noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1847570106080255716.post-33970544572909801472011-03-29T00:19:17.651-03:002011-03-29T00:19:17.651-03:00Wow, que rápido, brigadão Densetsu \o/Wow, que rápido, brigadão Densetsu \o/lukyff7achttps://www.blogger.com/profile/06721825805381670324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1847570106080255716.post-29172727093714763102011-03-28T23:13:27.973-03:002011-03-28T23:13:27.973-03:00Obrigado Densetsu team \o/Obrigado Densetsu team \o/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1847570106080255716.post-50306026945237542362011-03-28T22:02:58.416-03:002011-03-28T22:02:58.416-03:00Hotaru, se não me engano, nesse domingo dia 3 já v...Hotaru, se não me engano, nesse domingo dia 3 já volta ^^<br />Vlw galera pelos coments xDStrykerhttps://www.blogger.com/profile/02766515287967294856noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1847570106080255716.post-4215576216284328882011-03-28T20:13:56.500-03:002011-03-28T20:13:56.500-03:00Vlw Densetsu continuem com o bom trabalho!
PS: Alg...Vlw Densetsu continuem com o bom trabalho!<br />PS: Alguém sabe que dia volta Xros Wars?Hotaru Tomoehttps://www.blogger.com/profile/03694408618964607455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1847570106080255716.post-945181628486272172011-03-28T14:21:57.926-03:002011-03-28T14:21:57.926-03:00Mais um episódio e de surpresa na velocidade!! vlw...Mais um episódio e de surpresa na velocidade!! vlww DENSETSU!!!Aya Matsurihttps://www.blogger.com/profile/09207682149621331723noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1847570106080255716.post-69112269399096980252011-03-28T13:51:41.817-03:002011-03-28T13:51:41.817-03:00legal, mais um episódio ^^
vlw! \o/legal, mais um episódio ^^<br />vlw! \o/Nickhttps://www.blogger.com/profile/14570650620391252106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1847570106080255716.post-74408277218788226272011-03-28T06:12:38.808-03:002011-03-28T06:12:38.808-03:00Essa foi rápida!
Ver esse epi antes da aula, valeu...Essa foi rápida!<br />Ver esse epi antes da aula, valeu mesmo Densetsu!Lucahttps://www.blogger.com/profile/10549119886077279304noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1847570106080255716.post-22585152130944972272011-03-28T02:21:00.497-03:002011-03-28T02:21:00.497-03:0060% xD60% xDDark Skywalker - DShttps://www.blogger.com/profile/14603114152166615920noreply@blogger.com